美国纽约。瑞典斯德哥尔摩。在过去的十二个月里，年轻的金发碧眼妇女被发现死在生长着阿斯菲德尔花的草地上。紐約偵探湯米·康利（Tommy Conley）获得紐約警察局的特別豁免，可以去观察並担任斯德哥爾摩警察局的顾问，以帮助解決这些罪行。