一位名叫Cărturan的65岁男子与他12岁的孙子在一个山村过着平静的生活，他从小就独自抚养孙子。不幸的是，去看医生带来了可怕的、意想不到的消息：由于他一无所知的严重疾病，他活不了多久了。