黛西被霍格老板英俊、富有的侄子杰米·李·霍格迷住了，他来镇上购买他叔叔的粗磨机。虽然浪漫很快就开花结果，婚礼似乎也即将到来，但不久之后，博和卢克就证实了他们最初对杰米的犯罪一面是伪造者的怀疑。