一个小殖民地受到暗影的攻击。这里是游骑兵训练基地的所在地，马库斯·科尔前往巴比伦五号寻求帮助。谢里登和德伦开始执行一项任务，帮助新建的白星游骑兵队。与此同时，地球部队派出一名代表去寻找有关摧毁凯弗中尉的飞船的更多信息。