帕迪现在有了她梦寐以求的工作，和同为记者的麦克维一起在呼叫车上上夜班。所有这些都随着新主编的到来而改变。与此同时，在格拉斯哥一个豪华地区，一个无伤大雅的骚乱电话导致帕迪揭露了一起冷血谋杀案。