简介：南加州冲浪爱好者弗朗西·劳伦斯（Francie Lawrence）和杰夫·马修斯（Jeff Matthews）——吉吉特（Gidget）和蒙多吉（Moondoggie）对他们的朋友们——刚刚陷入困境。杰夫从大学回家过暑假，所以在他必须回大学之前，他和吉吉特只有很短的时间在一起。这就是为什么吉吉特父母的夏威夷家庭度假计划来得如此糟糕。。。