简介：1934年7月22日，在芝加哥拜尔福剧院外，约翰迪林格在FBI的弹雨中倒下。那似乎是弗莫手下在不知情的情况下杀错了迪林格。而正当FBI抢著发布头条新闻的同时，真下的迪林格已逃之夭夭，并展开他的新生活和新家庭。但「疤面」卡旁知道迪林格所有的事，并找上门要迪林格再干一票，目标是他存了数百万的一间银行。现在，迪林格死后的5年，他老婆和孩子被芝加哥最恶名的匪徒挟持之下，约翰迪林格必须战胜空前的银行任务。